lưu hóa

Nhà máy này chuyên lưu hóa cao su để sản xuất lốp xe.

Définition

1. Verbe (Chimie, Industrie) :
   • Vulcaniser : traiter le caoutchouc naturel ou un élastomère avec du soufre ou d'autres agents pour améliorer ses propriétés (élasticité, résistance, durabilité). Ce processus crée des liaisons chimiques (ponts) entre les chaînes de polymères.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Cao su cần được lưu hóa để sản xuất lốp xe. (Le caoutchouc doit être vulcanisé pour fabriquer des pneus.)
  • Quy trình lưu hóa làm cho cao su ít bị dính hơn. (Le processus de vulcanisation rend le caoutchouc moins collant.)
  • Họ lưu hóa hỗn hợp cao su với lưu huỳnh. (Ils vulcanisent le mélange de caoutchouc avec du soufre.)

Utilisation avancée

• "lưu hóa nhiệt" : vulcanisation à chaud, utilisant la chaleur pour accélérer la réaction chimique.

  • Lưu hóa nhiệt là phương pháp phổ biến trong công nghiệp. (La vulcanisation à chaud est une méthode courante dans l'industrie.)

• "lưu hóa quá" : sur-vulcanisation, un état où le caoutchouc devient trop rigide et cassant en raison d'un traitement excessif.

  • Cao su bị lưu hóa quá sẽ mất tính đàn hồi. (Le caoutchouc sur-vulcanisé perd son élasticité.)

Variantes et mots apparentés

• Sự lưu hóa (nom) : vulcanisation (le processus ou l'action).

  • Sự lưu hóa được phát minh bởi Charles Goodyear. (La vulcanisation a été inventée par Charles Goodyear.)

• Cao su lưu hóa (nom) : caoutchouc vulcanisé.

  • Cao su lưu hóa có độ bền cao hơn cao su thô. (Le caoutchouc vulcanisé a une meilleure résistance que le caoutchouc brut.)

Synonymes

• Vulcaniser : le terme technique exact et synonyme direct.
• Xử lý bằng lưu huỳnh : traiter au soufre (description du procédé).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.